În atenţia dascălilor care predau limba română în şcoli III (anexa)

După cum menţionasem încă în partea întâi, voi da şi exemple de greşeli de vorbire pe care le-am notat în ziua şi la ora respectivă, auzite la TV şi unele la Radio.

Anul 2011 data şi ora (cca.) Sursa:

Realitatea TV 3.9. 11.37: pe ei le doare gura (îi)

2.9. 16.50 un telescop cu ajutorul căreia (căruia)

Radio Rom actual. 31.8 17.5 inundaţiile din primele zece ani (primii)

Realitatea: toate măsurile poate preveni doar de la spital (pot)

Pro TV 30.08 17.20 a găsit putere să fugă (putere)

” 24.08. 17.20 acestei caz (acestui)

Antena 1 şi-a regulat conturile (reglat)

Realitatea 21.8 21.30 cât de revelant s-a… (relevant)

Antena 1 19.8 15.10 o persoană mai superioară (superior nu poate primi comparativul mai)

TV 1 18.8 20.30 nu-mi este închipuit că poate face (nu-mi pot închipui că… = o directoare de grădiniţă!!)

Realitatea 16.8 12.14 şoferul unuia dintre maşini (uneia) maşina e acordată cu uneia, nu şoferul!!

Realitatea 14.8 18.11 a murit în statul Indianapolis (Indiana) Indianapolis e capitala!

TV1 11.8 9.55 toate informaţiile pe care ei nevoie (de) verbul a avea nevoie de ceva nu pe ceva!

Antena 1 10.8 16.40 în timpul unui acţiuni (unei acţiuni)

Realitatea 7.8 21.30 în care va putea creşte salariile (vor putea)

Prima 6.8 18.15 va sta alături de ei până la dimineaţă (până dimineaţa)

Realitatea 6.8 13.52 preţurile au fost foarte bine (bune)

Realitatea 2.8 15.05 continuăm mai departe (fără mai departe) a continua ajunge, altfel este un pleonasm, o eroare de vorbire cu succesiune de 2 cuvinte care au acelaşi înţeles.

Realitatea 31.7 14.15 interdicţie să iese din ţară (să iasă)

TV 1 31.7 13.20 unde se scurge nenumăraţi bani (se scurg) o greşeală a unei bucureştence!

TV1 12.7 21.05 ajută o piele delicioasă (delicată) pielea omului e delicată!

Realitatea 2.7 18.19 (un domn la discuţii) pe ei însuşi (înşişi)!

Realitatea 1.7 12.05 un poliţist şi-a împuşcat iubita după ce şi-a tras un glonţ în cap! (după aceea) aşa cum a fost înseamnă că el era mort când şi-a împuşcat iubita!

Mai multe greşeli înregistrate. Acestea au fost doar în ultimele 2 luni. Să închei cu greşeala parlamentarului, de azi, la Realitatea 5.9 la 12.11.

Nu mai suportă unul cu altul (pe altul dl. P!!! Şi se mai e corect).

În încheiere ţin să afirm că deşi mi-am dat mare silinţă să notez greşelile ce pot fi auzite zilnic la TV şi Radio româneşti, nici de data asta nu mă vor auzi cei în cauză. Doar o unire a profesorilor din România ar putea schimba ceva.

Aş mai sublinia două greşeli grave:

1.Nume proprii româneşti cu semivocala i, urmată de u, ca: Puşcariu, Morariu etc., sunt, datorită unor snobi, care sunt copiaţi de alţii, rostite adăugând încă o silabă, ca Puş-ca-ri-u şi Mora-ri-u în loc de Puş-ca-riu, Mora-riu etc.

2.Nu ştim care snob de Bucureşti a numit noul stadion, acre se va deschide în curând, cu greşeala gramaticală română, adică NAŢIONAL ARENA! Ordinea aceasta este în englezeşte, româneşte este ARENA NAŢIONALĂ! Să sperăm că se va găsi cineva măcar de la Academie care să protesteze împotriva numirii cu nume străin a stadionului nou, românesc, din Bucureşti.