Toamnă literară

Societatea Scriitorilor Bistriţeni “Conexiuni” şi-a deschis porţile pentru stagiunea de toamnă, în grădina Centrului Cultural Municipal, cu un dublu eveniment: lansarea volumelor „Lacrima focului”, poezii de Ştefan Veşcari, şi a Dicţionarului Român – Catalan / Catalan – Român, scris de Ioan Florin Bojor. Manifestarea a debutat cu cuvântul de bun venit a scriitorului Dorel Cosma, directorul instituţiei gazdă, care a subliniat rolul important pe care îl are literatura în cadrul culturii bistriţene.

Preşedintele Societăţii, scriitoarea Elena M. Cîmpan, a prezentat primul invitat Florin Ioan Bojor, coleg de breaslă la Colegiul Naţional “Liviu Rebreanu”, reîntors din această toamnă pe meleagurile natale din Spania, unde a realizat două dicţionare catalan-român şi roman-catalan, ducând o muncă titanică, fiind un temerar în acest domeniu. O muncă titanică care-l consacră pe Florin Ioan Bojor în acest domeniu. După cum ne informează autorul datele pentru dicţionar au fost adunate în 2 ani, lucrările conţinând peste 36 de mii de traduceri.

Lansarea volumului de poezii “Lacrima focului” (Editura “Nico” din Târgu-Mureş) a poetului Ştefan Veşcari, este un prilej de bucurie. Intitulate „poezii pentru iubire”, nu „de iubire”, cum ne-am fi aşteptat, fragmentele din „Lacrima focului” compun un singur cântec, asemănător celui din „Cântarea Cântărilor”, adresat unui spirit ce vibrează la arta poetică: „pe un rug de / cuvinte/ am aşezat/ apa şi păsările/ vântul şi ploaia/ vorbele de iubire/ de durere/ apoi pe tine/ măcinându-mi/ visele.../ să nu mă trezeşti/ când dorm/ afară/ lacrima focului/ se naşte din fum.../ lacrima apei/ din ceaţă...” Poemele nu au titlu şi se termină (?) cu un rând de puncte de suspensie, depărtat de text, ca un ecou al paginii. Acest detaliu grafic, împreună cu ilustraţii semnate de Ion Petru Pop – mister, basm, ardere, lumină, întuneric, poveste – asigură deopotrivă cu materia lirică o calitate certă a cărţii şi ca obiect cultural, este de părere Elena M. Cîmpan. O ediţie de sărbătoare a cenaclului bistriţean.