Veronica Ştir, scriitoare cu „acte”

Conjudeţeana noastră, scriitoarea Veronica Ştir este, din acest an, membru al Uniunii Scriitorilor din România, filiala Mureş. dosarul a fost validat de o comisie prezidată de scriitorul Dan Cristea.
Veronica Ştir (Pop) născută la 27 noiembrie 1952 în Cubleşul Someşan, judeţul Cluj, este absolventă a Facultăţii de Filologie, secţia franceză-română a Universităţii «Babeş-Bolyai». A debutat în 1965 cu poezia „Noapte senină”, în „Scânteia pionierului”, publicând apoi în presă traduceri de texte filosofice din Cioran- „ Mărturisiri și anateme” (Aveux et anathèmes)-carte, tradusă în întregime, de asemenea, Nicolai Berdiaev – „Cinci meditații asupra existenței”, și fragmente din opere de Camus, Françoise Thomm, Evdokimov. A publicat în volume traducerile: Sartre, «Existenţialismul este un umanism», Editura George Coşbuc, 1994; «Focul de artificii al poeziei», antologie de poezie japoneză tradusă din franceză în colaborare cu Victor Ştir, editura «Mesagerul» Bistriţa, 2005; Karl Jaspers, Introducere în filosofie, Editura Europress, 2006, „Frunze de arțar” (antologie de poezie canadiană); cărți de poezie originală: „Clar de caprifoi” și „Muguri de iarnă”, Ed. Karuna 2010. Este distinsă cu Premiul «Măria Ivănescu» al Festivalului Naţional «George Coşbuc» pentru traducere şi Premiul Societăţii Scriitorilor Bistriţa-Năsăud pe 2010 la traduceri. Felicitări şi cărţi la fel de frumoase pe viitor!

Adaugă comentariu nou

 
Design şi dezvoltare: Linuxship
[Valid RSS]