Un alt fel de Tatăl Nostru

Tatăl nostru care eşti în ceruri,

Priveşte acum spre copiii Tăi deznădăjduiţi,

Răspândeşte asupra noastră sfântul Tău har,

Pentru ca în drumurile noastre să urmăm voia Ta.

Vie împărăţia Ta. Să se întindă până aici.

Să fie în cer şi pe pământ aşa cum ne-ai promis.

Deşi greşim şi noi şi alţii greşesc nouă

Pâinea noastră cea de toate zilele nu ne-o lua de la gură.

Învaţă-ne mai buni, mai îngăduitori să fim,

Odată cu iertarea cu toţii să ne iubim..

Oh, Tatăl ceresc pe căile celui rău nu ne lăsa să păşim,

Pentru că ispita e atât de mare şi putem să pierim.

Ştiu că Ţie toate sufletele-ţi sunt dragi.

Nu ne lăsa să cădem în mocirla pieirii,

Eliberează-ne, şi înalţă-ne de acolo,

Şi buzele noastre un singur imn de slavă rostesc

Dumnezeul Creator al cerului şi pământului…

A Ta este mărirea acum şi-n vecii vecilor.

Kerekes Adelka