America! America!

… când la începutul anilor ’90 reveneam din America în România şi îmi contraziceam cunoscuţii şi prietenii care trăseseră mari echivalenţe între filmele americane şi realitatea reală „the reality of real” a Americii, eram considerat negaţionist, scepticist, sau chiar oarecum deplasat, ca să nu spun mai mult „just a little bit crazy”.

…când între anii 1993-1995 am relatat ciudăţeniile penibile „stupid strangerness” din sistemul universitar american, de data asta celor din categoriile de asistenţă medicală, medici sau cadre universitare, pur şi simplu nu am fost crezut, mai toţi clătinând din cap a refuz, chiar replicându-mi-se

– Nu cunoşti America – „You didn’t know America!”…

… când între 1996-1998 am prezentat în anumite cercuri de.. să zicem (in)telectuali din România aberaţiile grave din sistemul juridic american, obiectivând acuzaţiile mele cu cazul meu concret de dispută juridică, am fost taxat ca naiv, visător „naiive and dreamer”, spunându-mi-se, printre altele, cu europenismul nostru este vechi şi depăşit „old and onsolete”…

…când în 1999 America a găsit rezolvarea crizei din Kosovo prin bombardarea Belgradului şi Novi Sadului, dând curs militarismului ei aberant şi re-dramatizând conflictele inter-etnice de milenii ale Europei, propulsând islamizarea în Balcani, protestele, nu numai ale mele, au întâlnit doar urechile surde ale celor în drept să ia cel puţin atitudine… cel puţin din nuanţa morală a istoriei… „moral nuance of history”…

… când în 2001 s-a întâmplat tragedia de la New York, cu prăbuşirea Gemenilor de la

World Trade Center, producând moartea a mii şi mii de nevinovaţi, cu traumatizarea întregii lumi „the whole of the world”, nimeni nu a acceptat cauzalitatea tragediei, şi anume, iresponsabila politică a Americii în Orientul Apropiat „Near East”… dacă statul Israel trebuie să existe, fundamentat istoric şi religios, atunci şi statul Palestina trebuie să existe, de asemenea istoric, de asemenea religios, nefiind altceva decât Ţara Canaan a Vechiului testament… când în 1948 s-a înfiinţat statul Israel, şi statul Palestina trebuia să apară pe harta lumii, ca şi sens al conştiinţei morale în istorie, singura supravieţuibilă „as sense of moral conscience in history, and the only one survivable”… acum, cele două tabere, s-au consolidat în antagonismele urii, fiind într-o situaţie de cvasi-ireconciabilitate „quasi-ireconciable”

…

… când, când, când… am fost taxat drept… cum America, Apollo, Holywood, cum Wall Street, cum Ford, General Motors, M. Jackson, bookmakers, high-ways… Us Army, CIA, Pentagon, ce mai?… acum sunt în faliment „Bancrupsy!” „Cu Wall Street”, cu Bookmakers, cu M. Lynch, cu L. Brothers, cu G. Saschs? Cum? cu litere mici? Ei? Da? Au minţit până la americanul cel simplu de bun simţ „common sense”; Şi? S-a terminat Imperiul America? Daa! Şi Mythil American? Daa! Ştiam asta de ani de zile, dar cine să mă creadă? Şi, totuşi, de ce a căzut America? Fiindcă în esenţă, America a făcut greşeli mai mari decât comuniştii! Nici un sistem iraţional din lume nu supravieţuieşte în istorie, indiferent ce etichetă îi aplici sau ce culoare îi cosmetizează…