Bistriţeni la Festivalul Internațional de Carte Transilvania. Programul complet:

 

Joi, 16 septembrie

10:00 – 10:30

Deschiderea oficială FICT 2021

 

11:00 – 12:00

Eveniment: Întâlnirile Conexiuni Bistrița

Prezentare volume:

Return ticket from Sidney to Bistrița de Daniel Ioniță (Australia) (Editura Nosa Nostra);

De la Gewebeverein la Palatul Culturii coordonator Dorel Cosma (Editura Nosa Nostra);

Calitatea timpului și Flight de Dorel Cosma, traducere de Zorin Diaconescu, (Editura Nosa Nostra);

Prezentare: Revista Conexiuni BC și colaboratorii;

Prezintă: Zorin Diaconescu și Dorel Cosma.

12:00 – 13:00

Lansare de carte: Imperfect de Ramona Smereciuc (Editura Creator);

Invitați: Tony Mott, Elena Ivanca, autoarea;

Moderator: Ciprian Păun.

13:00 – 14:30

Conferințele ARI:

1. Cabala Înțelepciunea Ascunsă

Vom vorbi despre esența Înțelepciunii Cabala care are în centru conceptul de „corectare a naturii umane” astfel încât să devenim mai buni, mai altruiști și mai dăruitori în relațiile dintre noi. Conform Înțelepciunii Cabala, natura umană are nevoie de „corectarea egoismului” care face să apară conflicte, probleme și suferință în relațiile dintre oameni. Dezideratul Înțelepciunii Cabala este de a ajunge la celebra sintagmă „Iubește-ți aproapele ca pe tine însuți”. De ce este „Înțelepciunea Ascunsă”? Pentru că avem de-a face cu o muncă interioară, psihologică, de alchimizare a egoismului în altruism. Înțelepciunea Autentică a Cabalei nu are reprezentări exterioare sau alte ritualuri externe, totul se produce „în ascuns”, în interiorul omului care luptă să-și depășească natura egoistă și să se conecteze cu iubire la aproapele său.

2. Educația Integrală – Educația Viitorului

Vom vorbi despre necesitatea de a ne educa din punct de vedere relațional și emoțional. Fie că vorbim de grădiniță, școală, locul de muncă, relațiile cu familia și prietenii, trebuie să învățăm cum să ne comportăm cu oamenii de lângă noi. Foarte multe studii arată că gradul de fericire și de satisfacție în viață nu este dat de valorile materiale, de zerourile contului din bancă sau de posesiunile pe care le avem. Cercetările arată că un om este fericit dacă știe să construiască relații corecte, bazate pe dăruire, respect, altruism și prietenie cu oamenii din preajma lui. Ar trebui să-i învățăm pe copii la școală cum să relaționeze unul cu altul, cum să se joace și să „construiască” în echipă, iar odată cu acest demers și noi adulții vom deprinde aceste valori care ne pot schimba viața în bine.

Prezintă: Daniel Meze, directorul editurii ARI și președinte Asociația ARI.

14:30 – 15:30

Lansări de carte:

Filosofii ingenue de Ovidiu Pecican, fotomontaje originale de Alexandru Pecican (Editura Colorama);

Uioara felix de Emilia Poenaru Moldovan (Editura Colorama);

Anotimpul de mijloc de Iulia Anamaria Ghidiu (Editura Colorama);

Invitați: Ovidiu Pecican, Ion Cristofor, Alice Valeria Micu, Ioan Pavel Azap, autorii.

15:30 – 16:30

Întâlnirile FICT – Gilles JOBIDON (Canada), invitat special la FICT 2021.

Lansare de carte: Seninul pustiit de Gilles Jobidon, traducere de Rodica Baconsky și Alina Pelea (Editura Casa Cărții de Știință) – eveniment transmis Live - Online;

Invitați: Rodica Baconsky, Alina Pelea, autorul.

16:30 – 18:00

Eveniment editorial: Enciclopedia Imaginariilor din România (Editura Polirom), un proiect al Facultăților de Litere, Istorie si Filosofie, Teologie, Teatru și Film de la Universitatea Babes-Bolyai, împreună cu Institutul Sextil Pușcariu al Academiei Române și UNARTE București. Coordonatorii volumelor: Corin Braga (Imaginar literar), Sorin Mitu (Imaginar istoric), Ioan Chirilă (Imaginar religios), Liviu Malița (Imaginar artistic), Elena Platon (Imaginar lingvistic). Consultanți științifici - Gheorghe Chivu (la volumul Imaginar lingvistic) și Adrian Tudurachi (la volumul Imaginar literar);

Participă: Corin Braga, Liviu Malița, Elena Platon, Adrian Tudurachi și Stelian-Pasca Tusa.

18:00 – 19:30

Întâlnirile FICT – Marius TURDA (UK), Ciprian MIHALI (România), invitați speciali la FICT 2021.

Conferință – Cărți care distrug și cărți care ne dau speranțe - Marius Turda în dialog cu Ciprian Mihali – eveniment transmis Live - Online;

19:30 – 21:00

Premiera filmului: Țara mea de glorii, țara mea de dor, proiecție în Lounge-ul FICT;

Concert Extraordinar Live – Ovidiu Lipan Țăndărică, Mani Neumann, Uli Brand;

Eveniment realizat în parteneriat cu: Radu Groza Media Agency, Co-producător – VIA Production;

 

Vineri, 17 septembrie:

10:00 – 11:00

Eveniment: Întâlnirile Conexiuni Bistrița – Biserica și arta cuvântului.

Prezentare volume:

Părinții Neamului Românesc de Nicolae Feier (Editura Nosa Nostra);

Popasuri Duhovnicești de Vasile Beni (Editura Nosa Nostra);

Prezentare Reviste: Lumina Lină (New York), Unirea (Viena), Ardealul (Deva), Cronograf (Satu Mare);

Scriitori străini: Joel Conte (Paris), Meșut Senol (Turcia), Daniel Ioniță (Australia), Ioana Heidel (Germania), Theodor Damian (SUA);

Prezintă: Mihaela Rus și Menuț Maximinian.

11:00 – 12:00

Întâlnirile FICT – François-Xavier BELLAMY (Franța), invitat special la FICT 2021.

Lansare de carte: Dezmoșteniții. Transmiterea – extremă urgență de François-Xavier Bellamy, traducere de Rodica Baconsky și Gabriela Denamur (Editura Casa Cărții de Știință) – eveniment transmis Live - Online;

Invitați: Aurel Codoban, Rodica Baconsky, autorul.

12:00 – 13:00

Lansări de carte cu participarea Înaltpreasfințitului Părinte Arhiepiscop și Mitropolit Andrei:

Taina sfântă a bisericii : introducere în istoria şi problematica disputelor imiaslave de Ilarion Alfeyev, mitropolit de Volokolamsk, ediție îngrijită de pr. prof. univ. dr. Ioan Chirilă, traducere din limba rusă de Mihai Bodnariuc și Roman Onica (Editura Renașterea);

Lev Gillet : un monah al Bisericii de Răsărit de Élisabeth Behr-Sigel (Editura Renașterea);

Invitați: ÎPS Andrei Andreicuț, Pr. prof. univ. dr. Ioan Chirilă, Prof. univ. dr. Ovidiu Pecican, Pr. conf. univ. dr. Grigore Dinu Moș, Pr. lect. univ. dr. Paul Siladi, Lect. univ. dr. Ioana Sonea.

13:00 – 14:00

Lansare de carte: Album Viața Mitropolitului Bartolomeu Valeriu Anania (1921-2021) în imagini (Editura Casa Cărții de Știință);

Invitați: ÎPS Andrei Andreicuț, Dorel Vișan, Horia Bădescu, Bogdan Ivanov;

Moderator: Ada Blendea – redactor.

.

14:00 – 15:00

Întâlnirile FICT – Fawzia ZOUARI (Franța), invitat special la FICT 2021.

Lansare de carte: Trupul mamei mele de Fawzia Zouari, traducere de Alexandra Ionel (Editura Casa Cărții de Știință) – eveniment transmis Live - Online;

Invitați: Rodica Baconsky, Alexandra Ionel, autoarea.

15:00 – 16:00

Lansări de carte:

Acompaniament de peniță. Note de lectură de Emilia Poenaru Moldovan (Editura Colorama);

Nespusul fărâmicios de Mirela Orban (Editura Colorama);

Plan de evadare de Claudiu Ionuț Boia (Editura Colorama);

Invitați: Ovidiu Pecican, Ion Cristofor, Alice Valeria Micu, Ioan Pavel Azap, autorii.

16:00 – 17:00

Lansări de carte:

Rendez-vous la Happy Hour de Stelian Țurlea (Editura Crime Scene Press);

Mâna care închide ochii de George Arion (Editura Crime Scene Press);

Invitați: Ovidiu Pecican, autorii.

17:00 – 18:00

Întâlnirile FICT - Usha AKELLA (USA), invitat special la FICT 2021.

Usha Akella (USA) în dialog cu Ruxandra Cesereanu (România), urmat de o lectură publică în premieră în România – eveniment transmis Live - Online;

Invitați: Usha Akella, Ruxandra Cesereanu.

18:00 – 18:30

Lansare de carte: Cum mama mi-a pictat un rămas-bun de Alina Jurj (Editura Casa Cărții de Știință);

Invitați: Alexandru Jurcan, autoarea;

Moderator: Ada Blendea – redactor.

18:30 – 19:00

Lansare de carte: Liniștea moartă de Irina Ioana Popa (Editura Casa Cărții de Știință);

Invitați: Ștefan Melancu, autoarea;

Moderator: Ada Blendea – redactor.

19:00 – 20:00

Întâlnirile FICT – Peppe MILLANTA (Italia), invitat special la FICT 2021.

Lansare de carte: Zările lui Vinpeel de Peppe Millanta, traducere de Gabriela Lungu (Editura Casa Cărții de Știință) – eveniment Live urmat de o sesiune de autografe;

Invitați: Gabriela Lungu, autorul.

20:00 – 21:00

Lansare de carte: Viile și vinul din Podgoria Lechința – Transilvania de Cornel Iugaiu, editor Marin Ecedi (Editura Nosa Nostra);

Invitați: Marin Ecedi, autorul;

Degustare de vinuri din Podgoria Lechința – Transilvania – intrare liberă.

 

Sâmbătă, 18 septembrie

10:00 – 11:00

Eveniment: Scriu și Dăruiesc, Ediția a 8-a, împreună cu poetul Ion Mureșan și artistul plastic Alexandru Păsat.

Poetul Ion Mureșan va scrie, la cerere, texte personalizate care pot fi dăruite ca un cadou deosebit.

11:00 – 12:00

Lansări de carte:

Indulgențe de Ion Mureșan (Editura Charmides);

Țara ascunsă, vol. 1 și 2 de Alexandru Uiuiu (Editura Charmides);

Cineva mult mai rău decât tine va supraviețui de Nick Făgădar (Editura Charmides);

Bad Skin de Andreea Gal (Editura Charmides);

Despre călătoriile și însingurările mele de Iustin Panța (Editura Charmides);

Invitați: Gavril Țărmure, Dan Coman, Marin Mălaicu Hondrari, Al. Cistelecan, autorii.

12:00 – 12:30

Lansare de carte: Scrieri inedite cu profil religios de Ion Agârbiceanu (Editura Casa Cărții de Știință).

Invitați: Prof. univ. Ilie Rad, Pr. Prof. univ. Stelian Tofană, Pr. Cristian Langa.

Moderator: dr. Marius Mureșan – redactor.

12:30 – 13:30

Lansarea primului pachet educațional pentru o alimentație sănătoasă în familie, dezvoltat de Asociația SAMAS în cadrul programului ”Sănătos de mic”: Ghidul pentru părinți și jocul Căpitanul Farfurie.

Ghidul pentru părinți îți dă toate informațiile de care ai nevoie, pentru a oferi o alimentație sănătoasă și echilibrată copilului tău.

Căpitanul Farfurie îți vine în ajutor când vrei să-i înveți pe cei mici despre alimentația sănătoasă și a fost conceput pentru a fi jucat în familie sau la grădiniță în 2 variante educative și distractive, potrivite pentru copii mici și mari, deopotrivă.

Invitat special: Prof. Dr. Nicolae Hâncu, Membru de onoare al Academiei Române.

13:30 – 14:00

Lansare de carte: Atlasul Păsărilor Clujului (atât volumul în limba română, cât și volumul în limba maghiară Kolozsvár madarainak atlasza) de Ferenc Kósa, Cristian Domșa, Benkő Zoltán, Veres-Szászka Judit (Societatea Ornitologică Română);

Invitați: Dr. Ferenc Kósa, Fac. de Biologie și Geologie, UBB, Cluj;

Dr. Cristian Domșa, Societatea Ornitologică Română, Biroul Teritorial Cluj.

14:00 – 15:00

Întâlnirile FICT - Cultura de coaching în viziunea EdAlt Institute.

Cultura de coaching facilitează schimbarea și creșterea în organizație prin deprinderea unor abilitați de coaching și răspândirea conversațiilor de tip coaching în dialogul:

- individual între angajați;

- de grup între departamente și echipe;

- organizațional cu mediul sistemic în care activează compania;

EdAlt Institute: Primul Institut de Educație Aplicată din România;

Participă – Delia Oprean, Andreea Filipoiu, Diana Stănese, Mihai Bejenaru, Radu Hriniuc, Rudolf Nyari.

15:00 – 16:00

Întâlnirile FICT - Geneviève DAMAS, (Belgia), invitat special la FICT 2021.

Lansarea cărților: Bluebird și Patricia (Editura Casa Cărții de Știință), De te duci peste râu (Editura Școala Ardeleană) de Geneviève Damas – eveniment transmis Live - Online;

Invitați: Rodica Lascu-Pop, Rodica Baconsky, Alina Pelea, autoarea.

16:00 – 18:00

Eveniment: Cenaclul UBB (coordonat de poetul Ion Mureșan) și Editura Școala Ardeleană.

Lansare de carte: Constantin Lucaciu, o figură istorică necunoscută de Adriana Zaharia cu o postfață de Dumitru Păcuraru;

Prezintă: Toader Nicoară, Dumitru Păcuraru, Ovidiu Pecican.

In memoriam Andrei Moldovan. Lansarea volumului postum Cărți și autori din Bistrita-Năsăud de Andrei Moldovan, Ediție îngrijită de Menuț Maximinian;

Prezintă: Zorin Diaconescu, Menuț Maximinian, Ion Mureșan.

Lansarea antologiei Declarație pe proprie răspundere. Cenaclul UBB în pandemie (Coordonatori Luminița Rusu și ROC; cu un argument de Ion Mureșan), cu o lectură a scriitorilor publicați în volum;

Cu participarea actorului: Viktor Hegedüs.

18:00 – 19:00

Întâlnirile FICT - Gonçalo M. TAVARES (Portugalia), invitat special la FICT 2021.

Conferință - Despre fericire și alte frici – eveniment transmis Live - Online;

Invitați: Cristina Moraru Petrescu, Gabriel Bota, Gonçalo M. Tavares;

Lansare de carte: Cântece. Apă, câine, cal, cap. Cântece mexicane animalești Gonçalo M. Tavares, traducere de Corina Nuțu, (Editura Școala Ardeleană, 2021, Colecția LongSeller);

Prezintă: Aurel Codoban.

19:00 – 20:00

Întâlnirile FICT – S. A. COSBY (USA), invitat special la FICT 2021.

Lansare de carte: Pustiul de asfalt de S. A. Cosby (Editura Crime Scene Press) – eveniment transmis Live - Online;

Participă: George Arion Jr., Alexandru Arion, autorul.

20:00 – 21:00

Întâlnirile FICT – Daniel DAVID (România), invitat special la FICT 2021.

Conferință extraordinară- Despre raționalitate, fericire și sănătate mintală – eveniment Live;

Participă: Daniel David, Rector al Universității Babeș-Bolyai, în dialog cu Gabriel Bota.

 

Duminică, 19 septembrie

10:30 – 11:00

Lectură pentru copii, eveniment oferit de Editura Bookzone.

Ține-i departe pe cei mici de bullying! Învață-i să aibă încredere în sine, în profesori și în prieteni cu ajutorul seriei ilustrate „Bullyingul nu este amuzant”;

Interpretează actorii: Ioana Moldovan și Vlad Marin;

Vârsta recomandată: 5-10 ani.

11:00 – 11:30

Lansare de carte: Negrilă și Codruța. O prietenie aristoteliană de Mădălina Crișan (Editura Casa Cărții de Știință);

Invitați: Prof. univ. Mușata-Dacia Bocoș, autoarea;

Moderator: Ada Blendea – redactor.

11:30 – 12:00

Lansare de carte și atelier pentru copii:

Povestea lui Nter de Iulia Burlac (Editura Signatura);

Invitați: Iulia Burlac și Bianca Mereuță.

12:00 – 13:00

Întâlnirile FICT – Tony MOTT (România), invitat special la FICT 2021;

Ce înseamnă să fii scriitoare în România –Tony Mott în dialog cu Bianca Tămaș – eveniment Live;

Participă: Tony Mott și Bianca Tămaș.

13.00 – 14:00

Lansare volum (în premieră la FICT) în colecția Comunicare Media de la Tritonic:

Branding, comunicare și strategie în România în an pandemic. Vocea specialiștilor.

Coordonatori volum: Veronica Ioana Ilieș și Paul-Alexandru Fărcaș, departamentul de Comunicare, relații publice și publicitate, FSPAC, UBB;

Volumul Branding, comunicare și strategie în România în an pandemic. Vocea specialiștilor își propune să ofere o viziune a schimbărilor survenite în industria Marccom. Dar nu oricum, ci prin vocea specialiștilor, a acelor profesioniști care au fost puși în fața schimbării accelerate. Știm bine că atunci când vorbim de Marccom vorbim, de fapt, de specialiști care lucrează pentru alte industrii. Sunt oamenii responsabili de a găsi modalitățile eficiente de comunicare, indiferent de domeniul de activitate pe care-l reprezintă.

Participă: Veronica Ioana Ilieș și Paul-Alexandru Fărcaș, editori volum, autorii studiilor, Prof. Univ. Dr. Delia Balaban, Prof. Univ. Dr. Călin Rus, Prof. Univ. Dr. Ioan Hosu, Rebeca Cojocaru, editor Tritonic.

14:00 – 15:00

Întâlnirile FICT – Lotta ELSTAD (Norvegia), invitat special la FICT 2021.

Lansare de carte: Refuz să gândesc de Lotta Elstad, traducere de Ana Suărășan (Editura Casa Cărții de Știință) – eveniment transmis Live - Online;

Invitați: Sanda Tomescu Baciu, Ana Suărășan, autoarea.

15:00 – 16:00

Eveniment: Întâlnirile Conexiuni Bistrița – Biserica și arta cuvântului.

Prezentare volume:

Antologie în pandemie de Dorel Cosma și Menuț Maximinean (Editura Nosa Nostra);

Un deceniu de Conexiuni de Dorel Cosma și Elena M. Câmpan (Editura Nosa Nostra);

Sete de liniște de Dorel Cosma (Editura Nosa Nostra);

Prezentare: Revista CRONOGRAF - Satu Mare și scriitorii grupați în jurul revistei;

Prezintă: Robert Laszlo, Dorel Cosma si Zorin Diaconescu.

16:00 – 17:00

Conferință: Fake News, inamicul unei culturi coerente. Constructe culturale între supra-informare și dezinformare.

Analiză a fenomenului „Fake News” în sensul mult mai cuprinzător și mai profund decât cel al simplei generări de „știri” îndoielnice. De la arte la științele fundamentale și până la spiritualitate, prin „social media”, adevărurile alternative, ruperile din context, propagarea informației îndoielnice produc efecte sociale semnificative. Despre toate acestea cu

Despre toate acestea, într-un foc încrucișat de idei, cu Bogdan Roșca-Zasmencu (jurnalist, manager Radio Cluj), Remus Octavian Câmpean (scriitor, dr. în statistică, consultant data science) și invitații lor.

Un eveniment propus de Asociația culturală ROCADE și susținut de Radio Cluj.

17:00 – 18:00

Lansare de carte: Femeia da marțipan de Radu Țuculescu (Editura Polirom);

Invitați: Mihaela Vancea, Paul Farkaș și Moshe. B. Itzhaki (Israel), autorul.

18:00 – 19:00

Conferință: Ultima carte a lumii – Paul GABOR în dialog cu Gabriel Bota – eveniment transmis Live - Online;

Lansare de carte: Mediterana din mine de Paul Gabor (Editura Ratio et Revelatio);

Invitați: Paul Gabor, Gabriel Bota.

19:00 – 20:00

Eveniment special:

Întrebări incomode despre carte cu Tibi Codorean;

Tibi Codorean a început să citească la vârsta de cinci ani și a început să înțeleagă ce citește în urmă cu câteva zile. Pentru că neînțelegerile pot fi amuzante, Tibi profită de asta și își transformă ignoranța acumulată în timp în umor, un umor pe care îl manifestă în diverse forme, de la emisiuni tv, la statusuri pe Facebook; de la stand-up, la podcasturi; și de la sketch-uri online, la alte sketch-uri online. Uneori, e amuzant chiar și în persoană. Atunci când nu e la job, făcând glume cu tentă senzuală pe internet, Tibi citește, se joacă sau se uită la filme, care nu sunt niciodată mai bune decât cărțile care le-au inspirat. Ultima carte citită e citită doar pe jumătate, pentru că între timp a început altele două.

Participă: Bianca Tămaș și Tibi Codorean.

!Toate evenimentele se vor desfășura în Lounge-ul Oficial din Piața Unirii, unde are loc Festivalul Internațional de Carte Transilvania.

!Evenimentele Live - Online vor fi transmise pe un ecran special, amenajat în Lounge-ul Oficial din Piața Unirii, precum și pe Canalul Youtube al FICT și pe pagina de Facebook.