Un refugiat din Ucraina

1
In padurile triste din judetul nostru,
Au incep sa iasa cocoseii si catina,
Culesi in plans de un oltei sihastru,
Un copilut traumatizat din Ucraina,

2
El apropie de nas cele trei floricele,
Si trage din petale aerul lor profund,
Dar pentru el e un miros de strainele,
Ce va ramane continuu la el in gand.

3
"Oare o sa-mi mai vad vreodata sora?
Oare am sa mai rad cu ea in ascuns?
Sau a fost cea din urma vesnica seara?":
Hasem ii va da candva lui un raspuns!

4
Atunci un cocosel pe o floare de catina,
A inceput sa graiasca la copil in ureche:
"Deschide Tora la Deuteronomul 12, 26*,
Si urmeaza pe Hasem, el nu are perche!

*DEUTERONOMUL 12, 26: Când mergeți într-un loc ales de Hasem, luați cu voi numai lucrurile voastre sfinte și jertfele pentru jurământul solemn.

ДРУГИЙ ЗАКОН 12, 26: Коли ви йдете до місця, обраного Єговою, візьміть лише свої святі речі та жертви для урочистої клятви.

© Daniel Catinean | Bruxelles 2022.03.26