Solidaritate cu Ucraina! Proiecţie Film Documentar la Palatul Culturii Bistriţa

Centrul Cultural Municipal George Coşbuc vă invită, joi, 31 martie, ora 18, la proiecţia filmului documentar "Pământul e Albastru ca o Portocală" în cadrul programului Kinedok în colaborare cu One World Romania. Vrem prin aceasta proiecţie specială ce abordeaza tema războiului din regiunile din estul Ucrainei din ultimii ani să-i invităm pe bistriţeni să descopere prin perspectiva inedită a creatorilor documentarului cât mai multe despre provocările cotidiene ale războiului prelungit şi despre impactul acestuia asupra vieţii ucrainenilor. Şi mai ales, nu în ultimul rând, să afle despre puterea creativităţii şi artei de a răzbi în mijlocul dezastrului!
Pământul e albastru ca o portocală/The Earth Is Blue as an Orange
(2020)
1h 14 min
Intrarea este gratuită în limita locurilor
disponibile. Filmul este subtitrat în română

Regizor/ Scenarist: Iryna Tsilyk
Imagine: Viacheslav Tsvietkov
Editor: Ivan Bannikov
Producător: Anna Kapustina / Albatros Communicos, Ukraine
Producător: Giedrė Žickytė / Moonmakers, Lithuania
Sinopis:
Când poeta şi cineasta Iryna Tsilyk a vizitat pentru prima oara casa familiei Trofymchuk-Gladky în oraşul Krasnohorivka în zona de război din regiunea Donetsk a fost surprinsă de ceea ce a descoperit acolo: în timp ce în lumea din afară erau bombardamente şi haos, Ana, o mamă singură şi cei patru copii reuşeau să-şi menţină căminul lor plin de lumină şi viaţă ca un minunat loc de refugiu din calea războiului. Fiecare membru al familiei avea o pasiune pentru cinema şi aşa că nevoia de a-şi documenta prin imagini şi film situaţia lor în mijlocul războiului facea parte din viaţa cotidiană. Acest constant efort creativ al întregii familii, surprins bine în documentarul nostru, pune într-un mod insolit problema puterii magice a imaginii şi cinema-ului în vremea războiului şi dezastrului de afară. Pentru Ana şi copiii ei a transforma trauma într-o formă de artă era un mod de a-şi păstra umanitatea.
,,În lumina ultimelor evenimente, un cineast contemporan nu are cum să-și îndrepte camera asupra unei scene de război fără să conștientizeze că imaginile produse vor fi înghițite de un flux de imagini aproape identice, ce documentează violențe și distrugeri care sunt comise concomitent în alte părți ale lumii. Iryna Tsilyk, regizoarea filmului „Pământul e albastru ca o portocală”, rezolvă această dificultate concentrându-se asupra intrării la facultatea de film a unei tinere ucrainence - un eveniment major în viața ei și a familiei sale, dar care devine neînsemnat când este reașezat în contextul mai larg al existenței lor, respectiv faptul că trăiesc în Donbasul răscolit de război. Această aparentă contradicție între micro și macro se dovedește a fi de fapt o concordanță, cele două sfere influențându-se reciproc: războiul crește fără îndoială miza examenului de admitere, căci este o modalitate de a părăsi realitatea incertă, cu vești alarmante și atacuri nocturne; iar pasiunea pentru cinema a protagonistei și hotărârea ei, odată admisă la facultate, de a face un film despre situația celor rămași acasă este o ocazie pentru retrăirea, când în tonalitate comică, când cu lacrimi în ochi și în glas, a traumelor cauzate de conflict.” (Liri Alienor Chapelan / One World Romania / 2021)
IRYNA TSILYK (născută în 1982 în Kiev) este regizoare și scriitoare din Ucraina, absolventă a Universității Naționale de Teatru, Cinematografie și Televiziune din Kiev. „Pământul este albastru ca o portocală” este debutul ei în documentarul de lungmetraj. De asemenea, Tsilyk este autoarea a opt cărți publicate în țara natală (poezie, proză și cărți pentru copii).
Festivaluri și premii:
- Premiul pentru Cel mai Bun Film de Debut – Festivalul Biografilm, Bologna, Italia (2020)
- Premiul pentru Cel mai Bun Film – Festivalul Internațional de Film Documentar pentru Drepturile Omului Docudays, Kiev, Ucraina (2020)
- Premiul “Spotlight” – Premiile “Cinema Eye Honors”, New York, S.U.A. (2021)
- Premiul pentru Drepturile Omului - Festivalul Internațional de Film Documentar Dokufest, Prizren, Kosovo (2020)
- Premiul pentru Cea mai Bună Cinematografie – International Documentary Association (2021)
- Premiul pentru Drepturile Omului - Festivalul Internațional de Film Documentar pentru Drepturile Omului, Praga, Cehia (2020)
- Premiul pentru Cea mai Bună Cinematografie, Premiul „Bydgoszcz ART.DOC”, Premiul „Grand Prix Bank Millenium” - Festivalul ,,Millennium Docs Against Gravity”, Polonia (2020)
- Mențiune specială - Festivalul Internațional de Film Reykjavik (2020)
- Premiul pentru Documentar - Festivalul Internațional de Film Seattle, S.U.A. (2021)
- Premiul pentru Regie - Festivalul de Film Sundance (2020)
- Premiul “DOXX Spotlight” - Festivalul Internațional de Film Tallgrass (2020)
- Premiul pentru Cel mai Bun Documentar – Premiile Criticii de Film din Ucraina (2020)
- Premiul „Filme care contează” – ZagrebDox (2021)
- Mențiune specială – Festivalul de Film Zurich (2020)