Foarte multe cuvinte necunoscute

Recent s-a organizat un sondaj pe toate continentele, cerându-se răspuns la următoarea problemă:
„Vă rugăm să ne spuneţi opinia dv. în legătură cu lipsa alimente din restul lumii.” Una din cerinţele majore pentru o temă de sondaj, pentru o probă a unui examen etc., este claritatea mesajului, a temei, înţelegerea tuturor termenilor din text. În mod absolut paradoxal, au apărut dificultăţi pe care organizatorii sondajului nu le-au bănuit:
- în Africa nu s-a înţeles ce înseamnă cuvântul „alimente” ;
- în Europa de vest nu s-a putut înţelege ce înseamnă cuvântul ”lipsă”
- în Estul Europei oamenii nu pricepeau ce înseamnă vocabula”opinie”;
- în America de nord oamenii nu.şi puteau explica sintagma „restul lumii”;
- în America de Sud, nu s-au înţeles vorbele: „vă rugăm”