Diploma Imperială din 7 octombrie 1785, Viena

Privilegiul împăratului Iosif al II-lea, semnat în 7 octombrie 1785, la Viena,
prin care acordă satului BORGO (Bârgău) dreptul de a ţine târg sâmbăta.

Presentirt du 12tru februari 1786
Schlaune Obust manum propria
No 12885 785
3042 786

Noi Iosif al II-lea, cu ajutorul dumnezeieştii îndurări ales Împărat Roman, pe veci mărit Rege al Germaniei, Ierusalimului, Ungariei, Boemiei, Dalmaţiei, Croaţiei, Slavoniei, Galiciei şi Lodomeriei, Arhiduce al Austriei, Duce al Burgundiei, Lotaringiei, Stiriei, Carintiei şi Carnioliei, Mare Duce al Hetariei, Mare Principe al Transilvaniei, Marchiz al Moraviei, Duce al Brabantiei, Limburgiei, Lucemburgiei şi Geldriei, Würtembergiei, Sileziei Inferioare şi Superioare, Mantuei, Parmei, Placentiei şi Guastallei, Ofreciniei şi Zatoriei, Calabriei, Barriei, Monisferratiei şi Teschinaei, Principe al Sueviei şi al Carolopolului, Comite al Habspurgiei, Flandriei, al Tyrolisului, Hannoniei, Kiburgiei, Goritiei, al Gradiscei şi Marchiz al sacrului Imperiu Roman, al Burgoviei, al Lusatiei Superioare şi Inferioare, al Mussoponti-ului şi Nomeniei, Comite al Namurciei, al Provinciei Valdemontis, Albimontis, Zutphania, Sarwerda, Salma şi Falkenstein, domn al marchizatului Slavoniei şi Mechliniei, aducem la cunoştinţa celor de faţă spre a fi dat de ştire tuturor că Noi socotim supuşi Maiestăţii Sale pe locuitorii pământului şi pe grănicerii din satul BORGO (BÂRGĂU), având în vedere că belşugul locului şi cele necesare se află tot aşa cu prisosinţă, în interesul marelui principat al Transilvaniei şi al poporului, admitem în acest sat BORGO (BÂRGĂU) târg săptămânal în fiecare zi de sâmbătă cu toate libertăţile, drepturile şi privilegiile după cum ţin târg săptămânal şi oraşele, târgurile, satele şi posesiunile.
Târgul să fie ţinut în continuu graţie bunăvoinţei şi permisiunii noastre, totuşi în mod deosebit pentru a obţine probarea să fie anunţat cu trei zile înainte iar dacă va cădea acest tîrg într-o zi de sărbătoare, atunci să fie ţinut în prima zi de dinaintea sărbătorii, ca târgul săptămînal să nu aducă nici un prejudiciu sărbătorii.
Tocmai de aceea pentru voi toţi negustori, comercianţi, cumpărători, vânzători şi drumeţi de pretutindeni vă încredinţăm şi ne chezăşuim, şi proclamăm ca târgul să se ţină în sus-zisul sat BORGO (BÂRGĂU) şi permitem ca toţi negustorii în spiritul legii şi în cea mai mare siguranţă şi libertate fără nici o teamă de vreun pericol personal sau pentru lucrurile voastre negustoreşti să veniţi a vă strânge la un loc cu lucruri proprii sau cu altele ce aveţi a vinde.
Toate lucrurile vor fi bune şi persoanele voastre vor fi sub protecţia noastră şi tutela administrativă şi în loc public să se facă pe faţă şi laolaltă să fie prezentată prezenta scrisoare, întărită prin puterea sigiliului nostru aulic.
Dată în oraşul nostru Viena, Austria, ziua a şaptea, luna octombrie, anul şapte sute optezeci şi cinci. Al douăzecişiunulea al conducerii Imperiului nostru Roman, al cincilea al domniei noastre ereditare.
SJANB-N, Colecţia de documente feudale, dos. 12/1785

Comentarii

24/02/15 14:29
Vizitator

Dupa cum se stie,cu mai bine de 400 de ani inainte ca satul BORGO (Bârgău) sa primeasca din partea împăratului Iosif al II-lea, dreptul de a ţine târg sâmbăta, orasul Bistrita in anul la 1353, a primit din partea regelui Ungariei Ludovic de Anjou, dreptul de a organiza anual in luna august targul de 15 zile cunoscut in partea locului sub numele de BULGIUL si care s-a tinut aproape fara intrerupere pana prin anii 1970. Ar merita sa fie reluata traditia organizarii BULGIULUI ANUAL de 15 zile in a doua parte a lunii august , evident adaptat la zilele noastre. Un astfel de targ ar putea aduce beneficii de ordin economic, cultural, turistic intr-un oras care si asa nu se bucura de prea multe evenimente. Sa nu uitam ca Bulgiul Anual era renumit si prin balurile ce se organizau la Bistrita cu acest prilej. Prin urmare, anul acesta ar fi cea de-a 660-a editie (cu intermitente) a BULGIULUI. Daca s-ar relua aceasta traditie, organizand anul acesta targul de vara in locatia Oborului de la Viisoara, incepand cu 15 august, acest lucru s-ar putea face impreuna cu camera de comert si cu directia agricola, care ar putea sa initieze si o expozitie de masini si utilaje agricole. Aceste standuri expozitionale ar putea fi organizate inafara perimetrului pietei, bunaoara in incinta poligonului auto din vecinatate. Ar fi un bun prilej si pentru hotelurile din oras sa beneficieze de o cerere mai consistenta. Fara indoiala si Cultura Bistriteana ar putea fi beneficiara a organizarii BULGIULUI ANUAL, prin includerea in programul celor 15 zile a unor manifestari culturale traditionale, dar si a unui targ de carte in Piata Mica din Bistrita.

Adaugă comentariu nou

 
Design şi dezvoltare: Linuxship
[Valid RSS] Statistici T5