Han Feizi - Şapte povestiri cu tâlc

Prostul împăcat cu propria soartă (Povestirea 3)

În ţara Song ( Sung) trăia odinioară un om care, odată, pe când îşi lucra ogorul, văzu uimit cum un iepure trece pe lângă el în mare goană, se ciocneşte de ciotul unui pom uscat, îşi rupe gâtul şi moare.

Tare se bucură omul nostru când văzu că fără pic de trudă câştigase un iepure.

De atunci, îşi lăsă sapa, nu mai lucră pământul şi se aşeză să păzească zi de zi ciotul uscat, sperând să poată aduna alţi iepuri care-şi frâng gâtul şi mor.

Dar trecură nenumărate zile şi nici măcar umbra vreunui iepure nu se mai arătă.

Oamenii din ţara sa au râs de el, spunându- i „ prostul împăcat cu propria soartă”.