“Ostermarkt” – bucuria revederii saşilor

Vremea frumoasă de sâmbătă i-a scos pe bistriţeni în centrul burgului pentru a fi părtaşi, ca în vremurile trecute, la Târgul de Paşti al saşilor. Cea de-a VII-a ediţie “Ostermarkt” a debutat prin parada portului popular, la care au participat atât formaţii săseşti, cât şi româneşti şi maghiare. Deschiderea oficială a avut loc în prezenţa primarului Ovidiu Creţu, a viceprimarului George Avram, a preşedintelui Forumului Democrat German Bistriţa – Zaig Eckehardt, a vicepreşedintelui Thomas Hartig, a preşedintelui Asociaţiei Saşilor Bistriţeni din Germania şi Austria – dr. Hans Georg Franchy, a preotului Johann Dieter Krauss, a reprezentantului Ambasadei Germaniei la Bucureşti – Herman Conrads, a reprezentantului Organizaţiei Tineretului German – Ioan Arcălean şi a directorului Centrului Cultural Municipal – Dorel Cosma, a deputatului Radu Moldovan. Nu a lipsit binecuvântarea ecumenică a reprezentanţilor tuturor cultelor care convieţuiesc armonios la Bistriţa: protopopul ortodox Alexandru Vidican, capelanul catolic Stelian şi preotul evanghelic Johann Dieter Krauss. În acelaşi cadru festiv a fost lansat volumul “Umor german la zi”, apărut la Editura Karuna, în traducerea scriitorului Victor Ştir. Dansurile populare şi muzica bună au fost aduse în scenă până după-masa târziu, de Muzica Militară a Garnizoanei Bistriţa, ansamblurile “Regenbogen” Bistriţa, a FDG Bistriţa, din Sighişoara, a FGT, “Arvalanyhaj”, a Comunităţii Maghiare din Bistriţa, “Sincrontanz” a Centrului Municipal Bistriţa, “Cununa de pe Someş”, “Dor Românesc”, “Sonnenschein” Tg. Mureş, a FG Reghin, Fanfara Forumului din Bistriţa, Formaţia de Dansuri Medievale NOSA, Clubul de dans sportiv “Floris”. Ouă încondeiate în diverse figuri geometrice sau florale, obiecte din lut, costume tradiţionale româneşti sau săseşti, podoabe, tablouri au putut fi achiziţionate de la standurile meşterilor populari prezenţi la târg. Bistriţenii s-au bucurat de o zi de primăvară în Sâmbăta Floriilor în calendarul evanghelic. Cei care au trecut pe pietonal au avut impresia, pentru câteva ore, că Centrul Istoric a devenit ceea ce a fost odată, un loc încărcat de istorie şi frumuseţe prin prezenţa saşilor.