Poetul Al. C. Miloş – într-o antologie poetică din Balcani

A 29-a carte a poetului Al. C. Miloş, membru a Uniunii Scriitorilor din România, este o antologie poetică – Antologji Poetike „Zborul cuvintelor”, apărută de curând la Editura Amanda Edit Verlag, 2016, în cadrul Bibliotecii Albaneze,i în colaborare cu Uniunea Culturală a Albanezilor din România.

          Cartea cuprinde 12 poeţi din Balcani, mai precis din Albania, Kosovo, Diaspora, Macedonia şi România, într-o prietenie literară.

          Fiecare poet este antologat cu 10 poeme în limba ţării de origine şi în limba albaneză, o notă biografică bilingvă, traducerea poemelor fiind făcută de către cunoscutul şi apreciatul scriitor şi traducător Baki Ymeri, doctorand al  universităţilor din Priştina şi Bucureşti, numonalizat – Omul anului 2001 – de către Institutul Biografic American.

          Sunt antologaţi poeţii din Balcani;: Alexandru Cristian Miloş din România, Kozeta Zavalani din Albania, Hristo Petreski din Macedonia, Elhame Giyreoci din Kosovo, Ramadan Muslin din Albania, Lumturi Plaku din Kosovo, Svezhana Stojcevska din Macedonia, Flora Peci din Kosovo, Avgi Melania Cristea – Diaspora, Marina Mijukovska din Macedonia, Dragana Evtimova din Macedonia, Amelia Florentina Glava - Diaspora.

          Antologia poetică „Zborul cuvintelor” – „Fluturimi i fialeve”, în traducerea lui Baki Ymeri şi-a început zborul planetar spiritual pe meridianele Terrei.