Victor Ştir văzut de Alex Ştefănescu

Editorialul de săptămâna aceasta de la rubrica “Cititor de serviciu” a criticului Alex Ştefănescu din Eveniemntul Zilei este dedicat volumului “Umor german la zi”, apărut la Editura Karuna sub semnătura scriitorului Victor Ştir.
“Trăim cu iluzia că, oricât ne-ar întrece germanii în alte privinţe, noi îi întrecem la umor… Iată că un poet din Bistriţa, Victor Ştir, ne spulberă şi această iluzie, dovedindu-ne printr-o culegere de anecdote germane, alese şi traduse de el, că germanul, aşa tacticos cum e, are umor. Glumele sale, ca şi şuruburile, lentilele, maşinile, sunt făcute bine” spune Ştefănescu. În continuare criticul dă exemple din carte, catalogându-le “ foarte simpatice”: "Cum inaugurează Helmut Kohl un teren de tenis? Taie plasa.";"Ce face Angela Merkel, de pildă, cu hainele vechi? Le poartă."; "Helmut Kohl trebuie să deschidă Olimpiada. Îşi ia hârtia cu discursul şi afară începe să citească: «Zero, zero, zero, zero...».
O cronică frumoasă, cu iz de vară, care face cinste conjudeţeanului nostru.