Traducere Oraşul Herzogenrath Primarul Doamna dr. dr. Ana Tătar (adresa) Scrisoarea din 20.03.2012 Mult stimată doamnă dr. dr. Tătar,

Mai întâi doresc să conform primirea scrisorii Dv.
Sunt informat că a prezentat un vestit birou de ingineri din oraşul Herzogenrath, oraşul înfrăţit cu Bistriţa, un concept pentru construirea unui drum pentru biciclete în oraşul Bistriţa.
Vă rog să aveţi înţelegere că eu doresc să rămân neutral în această problemă.
Astfel, vă comunic, cu aprobarea biroului inginerilor, adresa lor. Este firma VSU – Ingineri sfătuitori pentru circulaţie, construcţii orăşeneşti şi apărarea mediului, GmbH – Kaiserstrasse 100, 52134 Herzogenrath. Această firmă poate fi contactată telefonic la nr. 0049240791410. Partener de convorbire este dl. dr. Baum.
Eu i-am transmis scrisoarea Dv. d-lui Baum. La convorbire mi-a comunicat că în această problemă nu e vorba de 700 de arbori, ci de maximum 70, care intră în discuţie. La conceptul prezentat de el, bazat pe obiecţii, vor fi întreprinse îmbunătăţiri. Baza pe acestea a comunicat dl. Baum că îl puteţi consulta. El v-ar da cu plăcere informaţiile necesare.
O copie a acestei scrisori primeşte şi dr. Baum.
Cu salutări prieteneşti,
Christoph von den Driesch (semnat)
(data pe plic este 05.04.2012)