Scriitorul Menuț Maximinian, tradus în Spania. Recital poetic la Institutul Cultural Român din Madrid, alături de pianistul Iulian Ionuț Abagiu

Institutul Cultural Român de la Madrid organizează marți, 10 noiembrie 2026, de la ora 19.00, un eveniment cultural în care muzica și poezia românească se vor întâlni în cadrul programului „Martes Musicales – Jóvenes talentos de Rumanía”. Protagoniștii serii vor fi pianistul Iulian Ionuț Abagiu și scriitorul bistrițean Menuț Maximinian, care va susține un recital poetic din volumul „El último ángel” („Ultimul înger”), apărut în limba spaniolă, traducător Cecilia Limona Prăjișteanu.

Iulian Ionuț Abagiu, tânăr pianist român stabilit în Spania, și-a început studiile muzicale la vârsta de patru ani. Parcursul său artistic se remarcă prin perseverență și printr-o modalitate aparte de apropiere de muzică, folosind partituri în alfabetul Braille. Recitalul său va cuprinde interpretări pianistice, însoțite de explicații și improvizații, oferind publicului posibilitatea de a descoperi universul său muzical.

În cadrul aceleiași seri, scriitorul și etnologul Menuț Maximinian va prezenta publicului spaniol o selecție de poeme din volumul „El último ángel”, tradus în limba spaniolă de Cecilia Limona Prăjișteanu. Poeziile, inspirate din universul copilăriei, din legătura cu familia și din credința în îngerul păzitor, propun o întoarcere către lumea satului românesc, în care întâmplările cotidiene se întâlnesc cu dimensiunea spirituală a existenței.

Prin acest recital, poezia scriitorului bistrițean ajunge în fața publicului din capitala Spaniei, într-un dialog artistic cu muzica pianistului Iulian Ionuț Abagiu.

„Două expresii artistice, două voci și aceeași invitație: să ne lăsăm purtați de emoția care se naște atunci când muzica și poezia se întâlnesc”, transmit organizatorii de la Institutul Cultural Român din Madrid.

Evenimentul va avea loc la sediul Institutului Cultural Român din Madrid, iar intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.