Cultură
 

Poezie inspirată de luminile de la Palatul Administrativ, scrisă de Joël CONTE din Paris

Dum, 12/06/2015 - 19:59
Prezent, la invitaţia dr. Dorel Cosma, manager Centrul Cultural Municipal, în cadrul Festivalului Internaţional de Teatru Profesionist şi Literatură ,,Liviu Rebreanu”, poetul francez Joel Conte, preşedintele societăţii ,,Europoesie”, a asistat, din redacţia ziarului nostru, ce are cea mai bună privelişte spre Piaţa Petru Rareş, la aprinderea luminiţelor de Crăciun. La evenimentul organizat de Consiliul Judeţean mii de bistriţeni, de toate vârstele, au dat curs invitaţiei de a participa la spectacolul oferit de Gaşca Zurli şi la momentul aprinderii decorului festiv. Impresionat de ceea ce a văzut, poetul din Paris a scris o poezie, pe care a trimis-o apoi bistriţenilor: 
 
LES ENFANTS DES BELLES LUMIERES
 
Les enfants des belles lumières
Sont à Bistrita, et espèrent
Que le monde va s’embellir
Et ouvrir leur bel avenir.
Refusant la folie des guerres,
Ils avancent dans la prière
D’un univers où le soleil
Construit toujours des merveilles.
Les enfants des belles lumières
Sont à Bistrita, et espèrent
Que le monde va s’embellir
Et ouvrir leur bel avenir.
Emportés par les voix divines
D’un dieu fort et unanime,
Ils progressent main dans la main,
Et sourient à tout lendemain.
Les enfants des belles lumières
Sont à Bistrita, et espèrent
Que le monde va s’embellir
Et ouvrir leur bel avenir.
Des arts, et devant la culture,
Ils découvrent que le futur
Peut rimer avec le bonheur,
Et la création d’un sculpteur.
Les enfants des belles lumières
Sont à Bistrita, et espèrent
Que le monde va s’embellir
Et ouvrir leur bel avenir.
Eblouis par le Festival
De Roumanie enArdéal,
Les enfants poursuivent leurs rêves
D’une sereine vie, sans trêve.
Les enfants des belles lumières
Sont à Bistrita, et espèrent
Que le monde va s’embellir
Et ouvrir leur bel avenir.
Par Liviu Rebreanu,
Théâtre, littérature, nouent
Un lien où l’âme de l’enfant
Sublime, de l’amour,le chant.
Les enfants des belles lumières
Sont à Bistrita, et espèrent
Que le monde va s’embellir
Et ouvrir leur bel avenir.
 
Joël CONTE, le 30 novembre 2015
 
Ecrit à Bistrita, lors du Festival International
de Théâtre et de Littérature « Liviu Rebreanu»,
devant les lumières de la Place de la Préfecture
 

Adaugă comentariu nou

 

i-report

i-report

Transilvania Print

Ardeal TV

Radio Renasterea

Cultura

Icu Crăciun: TRIBUNA din 1910. Năsăud
În publicația Tribuna din 9/22 mai 1910 (nr. 101, anul XIV), ce se tipărea la Arad, a apărut un...
PRO-VERBE: Dacă aduci bufonul la palat, transformi palatul în circ
„Dacă aduci bufonul la palat, transformi palatul în circ”, așa mi-a zis, în fugă, printre...
Icu Crăciun: TRIBUNA din 1894. Monor – Tiha Bârgăului - Șoimuș
În publicația Tribuna (anul XI, nr. 112, din 31 mai/12 iunie, 1895), ce apărea la Sibiu,...
Elena M. Cîmpan, Poemul săptămânii
                  Bucuria cărțilorÎntr-o zi...
PRO-VERBE: "Nu da cu mămăliga în fereastră”, „nu da cu mucii în fasole”, „nu arunca cu nuca în perete”!
„Nu da cu mămăliga în fereastră”, „nu da cu mucii în fasole”, „nu arunca cu nuca în...
Icu Crăciun: TRIBUNA din 1885. Monor
În publicația Tribuna (nr. 114, anul II, din 22 mai/3 iunie 1885), ce apărea la Sibiu („...
Primele „iubiri” ale lui Rebreanu
            „În Maieru mi s-a deșteptat în inimă întâia...
Icu Crăciun: GAZETA TRANSILVANIEI din 1909 Ilva Mare
În numărul 175 (anul LXXII, din 1909) în publicația Gazeta Transilvaniei, ce apărea la...
Radu Băeș: Liviu Rebreanu văzut de cei care l-au intervievat
            De-a lungul timpului, Liviu Rebreanu a acordat...
Icu Crăciun: GAZETA TRANSILVANIEI din 1889
În cotidianul Gazeta Transilvaniei, (nr 223, din 5/17 octombrie, anul LII, din 1889), ce...
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Comentarii

Mulţumesc, dr. Bogdan Mircea Botezan, medic specialist Cardiologie la Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Bistriţa!
Simion Rosca - Mar, 16:34
felicitari domnule doctor si mult mult succes in tot cea ce faci pentru pacienti,si in viata
Prof. Vasile Găurean: De Ziua Țării mele
prof. Vasile G - Mar, 14:57
„Rămâne puțin pafrum și pe mâinile celui care dăruiește flori” (sau civinte calde mai sus)....
Doamnele din Asociația CAR Pensionari Bistrița au împodobit bradul la Centrul de Îngrijire a Persoanelor Vârstnice Bistrița
Saveta Muresan - Lun, 21:17
Mulțumim tuturor organizatorilor,a fost o zi binecuvântată,D-zeu să ne dea sănătate tuturor!🙏
Mulţumesc, dr. Bogdan Mircea Botezan, medic specialist Cardiologie la Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Bistriţa!
Kalanyos gyorgy - Lun, 19:44
Este foarte bun doctor si pe sotul meu la tratat bine
Prof. Vasile Găurean: De Ziua Țării mele
Cititor - Lun, 15:43
V Găurean ,,De ziua ţării mele Felicitări distinse profesor de filologie, de gândire, iubire şi...

Aniversări

Întru mulţi şi binecuvântați ani părintelelui ALEXANDRU GHERGHEL, preot paroh la Căianu Mic!
În zi de naștere, adresăm calde urări aniversare părintelui ALEXANDRU GHERGHEL, preot paroh la Căianu Mic.
La mulți și binecuvântați ani domnului primar Vasile Iuga de la Ciceu Giurgești!
Cu ocazia zilei de naștere, adresăm calde urări de bine domnului VASILE IUGA, primar al comunei Ciceu Giurgeşti. Vă dorim multă sănătate, puterea de...
La mulţi ani domnului CORNEL SĂSĂRMAN, viceprimar al comunei Braniştea!
În zi aniversară, adresăm domnului CORNEL SĂSĂRMAN, viceprimar al comunei Braniştea, alese urări de sănătate, bucurii alături de cei dragi, împliniri...

Anunturi

 

Design şi dezvoltare: Linuxship
[Valid RSS] Statistici T5