Sufletul unui fost fotbalist al Gloriei Bistrița, alintat "Maradona din Ocna", a vorbit din cer cu fratele lui mijlociu, Totti

Povestea de doliu s-a petrecut acum un an, cand Ioan Toma (Maradona din Ocna), un fost fotbalist din perioada de glorie a Gloriei Bistrita, la doar 44 de ani, a trebuit sa sa treaca la viata vesnica. El si-a gasit linistea acolo unde se afla si fratele lui mai mare Rica (Rijkaard din Ocna), un fost fotbalist excelent al Becleanului. In satul de origine, un loc unic "Ocna", traieste inca mama celor doi fotbalisti, a carei inima indurerarta si ireparabila este ingrijita de al treilea fiu al ei. El este Sandu (Totti din Ocna), care a jucat fotbal la Nasaud. Totti a trecut printr-o perioada extrem de dificila, dupa decesul neasteptat a celor doi frati, dar intr-o zi Hasem i-a implinit visul: "Ma uit in fiecare zi la tabloul lui, ma rog la Dumnezeu, si sunt sigur ca intr-o zi Maradona o sa vorbeasca cu mine. Eu sunt acela care l-a invatat fotbal, eu l-am dus la Gloria", a spus cu lacrimi in ochi Totti. Astfel, aceasta dorinta, o dorinta inconstienta de anihilare a unei durerii inexplicabile, l-a preocupat pe un consatean intors din Bruxelles si izoltat in sat. O preocupare sufleteasca din care a luat nastere o poezie in care Maradona vorbeste din cer cu fratele lui Totti.

De subliniat faptul ca vraciul Gorea Caprii, un sfetnic de la castelul Teleki Comlod, a prezis in 1944, atunci cand un locuitor al satului Ocna a salvat doi evrei de la deportarea Auschwitz, ca fiecare "ocnean" are o misiune speciala de realizat in viata lui, o misiune transmisa de Hasem:              ORIGINAL IN YIDDISH: "An okner zukht shtendik zayn glik vu keyner hot mer keyn hofenung... an okner gloybt az er muzn kukn in dem ort vayl er iz geshikt ahin fun Hasm". TRADUCERE IN ROMANA: "Un ocnean cauta intotdeauna norocul lui acolo unde nici un om nu mai are nici o speranta... un ocnean crede ca el trebuie sa caute in acel loc, pentru ca el acolo a fost trimis de catre Hasem".

POEZIE

1

Am stat in carantina in satul lui Maradona,

Mi-am studiat sufletul sa-mi caut un nou rol,

Si intr-o seara o pisica fara virusul Corona,

Si-a fixat ochii innegriti pe lampa cu petrol.

2

In sticla afumata a ars o facatura a doi scripi,

Care s-a inaltat pana la gâtul calului Motti,

La pisica i-a crescut din spate doua albe aripi,

Si lumina lampei a zis: "Mergi la fratele Totti!".

3

Un om in haine negre si cu un tablou in mană,

S-a rugat cu inima indreptată spre Ierusalim,

In cuget de plâns i se cutremura a gâtului vână,

Si un 'miau' sfânt de pisisca a strigat 'Elohim!':

4

"Blestemat cutit ruginit cu mănunchi din peste,

Vraciul Gorea Caprii din Comlod mai traieste,

L-am vazut astă noapte pe un căprior in sură,

Cand la acest tablou i-a facut o sfanta facatura."

5

Totti si-a asezat palaria la recitul a'stor cuvinte,

Tabloul l-a tinut mai departe in brate neclintit,

Din trauma lui sufletul a recapatat o noua minte,

Si tabloul copilului alintat Maradona a vorbit:

6

"Aici in cer e dreptate si nimeni nu are relatii,

Aici in cer nu sunt zi si noapte un suflet chinuit,

Sa cersesc, sa mituiesc si sa dau mari cotizatii,

Nu! Eu sunt un suflet credincios si foarte fericit.

7

Sunt antrenor secund la clubul fratelui Rica,

Si de un an lucrez cu el in bucurie mereu,

Noi iti intelegem visul, dragul nostru frate Totti:

'Sa devenim campioni in Liga lui Dumnezeu'.

8

Din viata personala iti dau doar doua detalii,

Locuiesc intr-o casa alb-albastra cu doi vecini,

Un fost portar de la Barcelona, Urruticoechea,

Si argentinianul Maradona, proaspatul ajuns.

9

In timpul liber am inceput sa citesc din Toră,

Caci am pacatuit in '92 la victoria cu National,

Atunci cand am primit prima, ...cu o fata minoră,

Si din cer ma rog pentru tine, dragută Coconal".

© Daniel Catinean | Bruxelles 2020.11.29