Cultură
 
Suplimentul "Răsunetul Cultural", realizat de Societatea Scriitorilor din Bistriţa-Năsăud şi USR Cluj

ADUCERILE-AMINTE: Federico García Lorca (1898-1936) - 80 de ani de eternitate

Dum, 02/07/2016 - 18:03
Cântec de călăreț

Córdoba.
Singură și depărtată.

Negru-i calul, luna toată;
și-n desaga mea măsline.
Deși drumu-l știu, știu bine
n-ajung Córdoba vreodată.

Peste câmp, prin vânt ce bate,
calul negru, roșă luna.
Dintr-a Córdobei cetate
moartea mă privește-ntr-una.

Ay, tu drum pierdut și lung!
Ay, tu calul meu, prea bunul!
Ay, mi-aține moartea drumul
pânʼla Córdoba s-ajung!

Córdoba.
Singură și depărtată.

(Traducere de Teodor Balș)

Adaugă comentariu nou

 

rasunetul-tv

i-report

Transilvania Print

Ardeal TV

Radio Renasterea

Cultura

LUPTA din 1909. Prundu Bârgăului – Nepos – Pintic – Năsăud
În organul politic național „Lupta” (an. III, nr. 106, din iunie 1909), ce apărea la Budapesta, la...
Daria-Maria Timiș-Varga și Paul-Mark Precup în Cenaclul George Coșbuc
Cenaclul „George Coșbuc”, Bistrița ne invită la o nouă ședință de lucru joi, 26 februarie...
LUPTA din 1908 și 1909. Bistrița – Feldmareșalul Leonida Pop – Năsăud – Budapesta
            În periodicul „Lupta” (an. II, nr. 216, din 21...
Nadia Urian Linul: Ardealul și durerea lui în poezia lui George Coșbuc
Poetul însuși spune despre sine:,,Sunt suflet din sufletul neamului meu Și-i cânt...
Jurnal întrerupt
            Privind în mod reflexiv asupra vieții, Ioan...
Cinemateca pentru elevii de liceu din Bistrița
Asociația Departe a organizat, la Bistrița, Ediția a 2-a a proiectului de educație...
PRO-VERBE: „Când copacul se prăbușește, maimuțele se împrăștie”
„Când copacul se prăbușește, maimuțele se împrăștie”, ne spune un proverb venit dintr-o...
Biografia ca o spovedanie lirică
 ,,mă întorc în fiecare iarnă acasă la botoșanipentru a-mi vedea mîinile la lumina...
Năsăud: Constantin Brâncuși – simbolul artei românești sărbătorit la 150 de ani de la naștere
„Priveam îndelung sculpturi de-ale altora, prin marile muzee, de-ale tuturor acelora cu...
LUPTA din 1908 și GAZETA TRANSILVANIEI din 1908. Virginia Grivase – Premianți – Teatru (Șoimuș)
            În periodicul „Lupta” (an. II, nr. 81, din 11/...
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Comentarii

(Video) Părintele Liviu Şugar, la 75 de ani
Balan Marius- Horea-ecologist - Vin, 09:16
Stima si respect ! La Multi Ani draga parinte !
Vladimir Orza de la CLNR Bistrița, la faza națională a concursului Lions Young Ambassador
Pop Marius Nicolae - Joi, 21:51
Felicitări tuturor elevilor pentru efortul și dăruirea de care au dat dovadă, prezentănd inițiative...
Vladimir Orza de la CLNR Bistrița, la faza națională a concursului Lions Young Ambassador
Paul Kovacs - Joi, 21:47
Felicitări tinerilor participanți! Evenimentul a fost unul reușit, iar toți cei implicați s-au...
Dr. Dan Ciovernache, de la Endocrinologie, într-o nouă etapă a vieţii. Conducerea Policlinicii Bistriţa îi mulţumeşte pentru întreaga sa activitate
Ioana Coseru - Joi, 17:58
Mi-ar place mult sa vorbim. Imi aduc aminte ca suntem rude,eu fiind batrana ta "tusa" Astept un...
Dr. Dan Ciovernache, de la Endocrinologie, într-o nouă etapă a vieţii. Conducerea Policlinicii Bistriţa îi mulţumeşte pentru întreaga sa activitate
Ioana Coseru - Joi, 17:56
Mi-ar place mult sa vorbim. Imi aduc aminte ca suntem rude,eu fiind batrana ta "tusa".

Aniversări

Întru mulți și binecuvântați ani părintelui AURELIAN POPTEAN, preot paroh la Mărişelu!
În zi de naştere, adresăm cele mai sincere urări aniversare preacucernicului părinte AURELIAN POPTEAN, preot paroh la Mărişelu.
Întru mulți și binecuvântați ani părintelui Liviu Șugar, la împlinirea a 75 de ani!
Cu prilejul aniversării a 75 de ani, adresăm părintelui Liviu Șugar - care a slujit peste 40 de ani la Biserica "Sfinții Trei Ierarhi" din Bistrița,...
La mulți ani părintelui Vasile Tofană, Vicar General al Eparhiei Greco-Catolice de Cluj-Gherla!
La popas aniversar, adresăm calde urări Părintelui Vasile Tofană, Vicar General al Eparhiei Greco-Catolice de Cluj-Gherla, cu rădăcini în judeţul...

In Memoriam

Poetul MIHAI VASILE BUJOR a plecat să scrie versuri pentru corul îngerilor
„Primește-mă în casa Ta, Primește-mă cu bine.

Anunturi

 

Design şi dezvoltare: Linuxship
[Valid RSS] Statistici T5