Scriitorii bistriţeni receptaţi pozitiv pe continentul european

După trei săptămâni de promovare a culturii româneşti prin Europa, membrii Societăţii Scriitorilor Bistriţei a Centrului Cultural Municipal s-au întors acasă, bifând o serie de acţiuni de mare amploare în Grecia, Italia, Austria şi Ungaria. Turneul s-a realizat printr-un proiect finanţat de Ministerul Culturii, la care au conlucrat directorul instituţiei, prof. dr. Dorel Cosma şi prof. Dumitru Isac – şef Servicii. Variantele bilingve româno-greacă, lansate la Atena şi Karditsa; româno-italiană – Geardini (Sicilia), Veneţia şi Nepi (Roma), româno-germană – Viena; româno-maghiară – Szarvas, Elek, Ketegyhaza şi Gyula au trezit un real interes din partea colegilor scriitori din ţările vizitate, dar şi din partea autorităţilor locale, bistriţenii beneficiind de o primire deosebită din partea primarilor, dar şi a consulului general şi a adjunctului ambasadorului din Grecia, al consulului general al Ambasadei României din Viena, dar şi a jurnaliştilor, care au relatat evenimentul pe paginile întâi sau în emisiuni de mare audienţă.

„Pe lângă populaţia locală, au venit să asiste la actele de cultură foarte mulţi români care ne-au declarat că este benefică ideea combinării artei scrise cu folclorul”, afirmă directorul Dorel Cosma. Lecturile publice au fost combinate cu evoluţia membrilor ansamblului „Cununa de pe Someş” care, în finalul manifestărilor, pe lângă etalarea dansurilor şi cântecului românesc, au surprins plăcut gazdele, orchestra susţinând, în fiecare ţară, şi un microconcert din repertoriul muzical al zonei respective.

Gazdele scriitorilor bistriţeni au fost impresionate de felul cum reuşesc conducătorii instituţiei bistriţene să încropească un cenaclu şi, mai mult, să se prezinte în ţările europene cu o antologie tradusă în limba fiecărei ţări. Este un lucru deosebit realizat, probabil, în premieră europeană. „Pentru cine nu ştie cât de încărcat este un asemenea program şi câtă responsabilitate implică poate părea un lucru simplu şi nu vede decât latura frumoasă.

A fost destul de obositor să fim mereu cu rucsacul în spate şi, seară de seară, să avem program, însă cu aplauzele şi cuvintele frumoase, modul în care am fost recepţionaţi de presă ne fac să fim mândri că am reuşit să promovăm o altfel de imagine a României”, spune Dorel Cosma.

În toate centrele culturale în care scriitorii noştri au poposit, Centrul Cultural Municipal a donat pentru bibliotecile orăşeneşti, dar şi pentru şcoli, antologii, cărţi ale scriitorilor, dar şi ultimul număr al publicaţiei „Conexiuni”, astfel încât scrisul bistriţean să rămâne, peste timp, o mărturie vie a culturii noastre în cele patru ţări „colindate”. Mai mult, directorul Dorel Cosma, şeful Servicii, Dumitru Isac, şi preşedinta Societăţii Scriitorilor Bistriţeni, Elena M, Cîmpan, au stabilit o serie de schimburi culturale care se vor cristaliza la începutul anului viitor prin vizita unor scriitor din Austria şi Italia, la Centrul Cultural Municipal. Deja s-a luat legătura pentru anul viitor cu reprezentanţi culturali din Portugalia şi Spania pentru stabilirea de parteneriate în vederea continuării turneului de promovare a antologiei „Scriitori bistriţeni”.

De bunul mers al derulării proiectului, sub finanţarea Ministerului Culturii, se va ocupa prof. Dumitru Isac, care va menţine legătura cu Bucureştiul. Pentru efortul depus în promovarea culturii bistriţene merită felicitări toţi cei implicaţi: directorul Dorel Cosma, şef Servicii – Dumitru Isac, referenţii Maria Herinean, Mărioara Sighiartău, Petre Petruşe, preşedinta SS BN – Elena M. Cîmpan, scriitorii Marilena Toxin, Susana Deac, Nazarica şi Dumitru Munteanu, Vasile V. Filip, Veronica şi Victor Ştir, Ioan Aurel Borgovan, Traian Parva Săsărman, „cununiştii” Aurica şi Valer Constantin, Daniel Magoş, Alexandra Grama, Cristian Avram, Iulia Mireşan, Radu Câmpan, Anamaria Lup, instrumentiştii Andrei Barşun, Ovidiu Boldi, Dan Oniţă, Dorel Şmeaha, Sorin Joldeş, artistul plastic Gheorghe Toxin, dar şi conducătorul auto Ioan Avram, care i-a purtat pe artişti pe meridianele continentului.