”The graiul românesc”

Ştiam - şi apoi am constatat pe viu, anul trecut – că în Episcopia Bisericii Ortodoxe Române din America de Nord înaltul ierarh insistă ca slujbele să se ţină în limba engleză; iar preoţii neascultători sunt persecutaţi, învinovăţiţi fiind că, astfel, fac… politică românească.

Acum aflu de o altă năzdrăvănie, dintr-o scrisoare primită (pe internet) de la o veche cunoştinţă din continentul nord american. Transcriu câteva paragrafe din mesajul ei:

”Te las să pufneşti în râs, căci mie mi-au cam sărit ochii din cap, când am auzit de sintagma ”the graiul românesc” al asociaţiei unor români care se vor canadieni. Am luat-o şi pe Angela cu mine, în ideea că, la întoarcerea în România, va avea ce povesti şi despre aşa ceva .

De cum ”am picat” în mijlocul lor, am fost întîmpinată cu multă căldură de două tinere, care mă cunoşteau, fete faine de altfel, şi care ne-au dus în faţa ”bossului”; un român (zice-se) născut în Canada din părinţi moldoveni (George Plantus – ce părere ai de nume?), preşedintele asociaţiei. Se vorbea în engleză, fiindcă prezidentul ştia doar două boabe româneşte ,din ce îşi mai amintea din casa părinţilor. Sora sa, care-l însoţea, nici atât. A schimbat câteva vorbe cu mine, ”obligat” să vorbească româneşte, fiindcă Angela nu ştie engleza. Chinul fiind prea mare pentru el, ne-a părăsit foarte repede. Am investigat,stânga-dreapta, care este menirea acestei organizaţii. Ei bine, scopul este acela de a coopta noi membri, întâlniri la picnicuri, laude la adresa Canadei, denigrări la adresa României (potrivit discuţiilor ce se purtau). Dar aceste lucruri le-aş fi trecut cât de cât cu vederea dacă aş fi constat oarecare interes pentru păstrarea limbii, culturii, obiceiurilor noastre. Dacă între ei conversează doar în engleză, ce să mai aştepţi? La întrebarea mea dacă întâlnirile au un scop cultural, tinerele mele cunoştinţe au răspuns negativ şi oarecum stânjenite. E de văzut la ce poate folosi jena.

Am plecat de acolo cu un gust amar şi cu un fel de satisfacţie că, dacă n-ar fi participat, Angela ar fi crezut că eu fabulez.”

Comentariile din partea mea sunt inutile. Concluzia e prea străvezie.

Vlad SEBASTIAN