O carte-document despre onomastică și toponimie în Prundu Bârgăului

Daniela Chivuță Someșan redă circuitului cultural elementele  nodale ale  onomasiologiei, o ramură a lingvisticii și semanticii românești, referindu-se la onomastica și toponimia  din Prundu Bârgăului. Studiul său poate fi așezat cu cinste alături de  impresionanta lucrare a lui Vasile Scurtu- ,,Termeni de înrudire în limba română ”, sau a lui Gavril Istrate ,,Graiul din Nepos” și, nu în ultimul rând, a lui Nicolae Drăganu ,,Toponimie și istorie ”, filologi și lingviști de seamă ai plaiurilor năsăudene.

            Cartea  a apărut  la Editura Solon, Bistrița, 2025, cu o Prefață scrisă de prof.dr. Doina Macarie și un Prolog semnat de Dorin Radu Barna, care nu ezită să spună:  ,,Nu se va fi gândit niciodată, autoarea, că lucrarea sa va avea valoare de ceaslov, de carte sfântă de neam, că neuitarea și perenitatea poporului român se dăltuiește cu astfel de scrieri ”. Lucrarea este structurată după rigorile științifice și  metodice ale unei cercetări de acest gen. Autoarea este o remarcabilă truditoare  pe altarul școlii, unde a acumulat o bogată experiență profesională, completată cu pasiunea cercetării inepuizabilului tezaur al satului nostru tradițional. Scopul lucrării sale, după cum spune ea însăși în capitolul introductiv, este acela ,,de a prezenta un tablou de ansamblu al localității Prundu-Bârgăului”, centrat  pe elementele caracteristice onomasticii și toponimiei din această zonă, pornind de la ideea că satul românesc trece astăzi printr-o criză identitară în toate structurile sale tradiționale, datorită schimbărilor social- economice care s-au produs în ultima vreme. Prin lucrarea sa, Daniela Chivuță Someșan încearcă să salveze câte ceva din aceste comori spirituale și vine cu un vast câmp de informații, rod al unei cercetări asidue, folosind metode specifice domeniului cercetat : ancheta lingvistică,  chestionarul, fișele de lucru, interviul, discuțiile libere cu informatorii, studierea documentelor de arhivă și a lucrărilor de specialitate.

            Materialul adunat este supus unei minuțioase analize lingvistice pe care o prezintă într-un mod coerent și sistematic, având la bază un plan bine conceput. Lucrarea cuprinde cinci capitole distincte : Introducere, Considerații istorico-geografice asupra regiunii, Antroponimia, Zoonimia și Toponimia, fiecare fiind completat cu mai multe subcapitole, care lărgesc sfera tematicii abordate. Așa cum rezultă din proiectul său metodic, în prima parte a lucrării, autoarea se referă la geografia ținutului, istoria locului, etimologia numelui, demografia satului și graiul vorbit în sat, iar în partea a doua tratează probleme specifice de onomastică  și cuprinde antroponimia, cu referiri la prenume și  nume de familie, porecle și supranume. Fiecare segment al problematicii abordate este bine argumentat și explicat în termeni științifici,  oferind posibilitatea cititorului să cunoască  viața satului din cele mai îndepărtate vremuri și până astăzi. Interesante se dovedesc glosarele pronumelor românești pe sexe,  din care rezultă  etimologia și originea  fiecăruia în parte.

            Un spațiu destul de larg este acordat fenomenului lingvistic, prin care autoarea arată că, ,,graiul vorbit în Prundu-Bîrgăului are anumite particularități fonetice, gramaticale și lexicale impuse de condiția geografică, de cea istorică și de noua dezvoltare economică și socială actuală”. Cercetătoarea constată că în vorbirea locuitorilor de pe Valea Bârgăului există multe cuvinte specifice graiului moldovenesc și maramureșean care se datorează legăturilor sale istorice cu  ținuturile învecinate, dar și cuvinte din limba maghiară și germană pătrunse odată cu vremelnica stăpânire austro-ungară. În aceeași măsură sunt explicate numele de familie,  poreclele,  supranumele și diminutivele.Pline de curiozitate sunt și zoonimele introduse în lucrare pe care le-a cules cu ajutorul elevilor.

            Ultimul capitol are în vedere toponimia , adică numele de locuri, ape, munți din hotarul comunei Prundu Bârgăului, ,,o adevărată arhivă unde se păstrează amintirea atâtor evenimente, întâmplări, fapte, mai mult sau mai puțin vechi sau importante, care s-au petrecut de-a lungul veacurilor ” (Iorgu Iordan ).

          ,,Onmastică și toponimie în Prundu Bârgăului ” este o carte- document construită cu mult efort și pasiune, care se remarcă prin stil și acribia analizei, prin bogăția materialului autentic și discursul argumentativ al autoarei.

Mircea Daroși