Trei bistriţeni în antologie româno-franceză

Scriitoarea Ligya Diaconescu coordonează un nou volum bilingv (română şi franceză) al „Antologiei scriitorilor români contemporani din întreaga lume STARPRESS 2012” (Editura Fortuna - 2012). Ligya Diaconescu, Director General al Revistei Internaţionale Starpress, uneşte scriitori români din ţară cu cei răspândiţi prin lumea întreagă.

Judeţul nostru este reprezentat de trei scriitori. La secţiunea proză ne întâlnim cu năsăudeanca Dora Alina Romanescu, stabilită de ani buni la Mangalia, cu povestirea “Bade” ce surprinde chipurile oamenilor din satul natal, Rebra. Traducerea este asigurată de prof. Pecy Marcu. În acelaşi registru se află şi proza “La orizontul morilor, din când în când, coboară îngeri”, dedicată de scriitoarea bistriţeană Victoria Fătu Nalaţiu artistei Cornelia Ardelean Archiudean, traducerea aparţinând prof. Daniela Ligia Pop. La secţiunea poezie ne întâlnim cu Gheorghe Mizgan şi poemele sale, traduse în franceză de prof.Florin Avram. O apariţie importantă pentru scriitorii noştri, antologia circulând, aşa cum îi spune şi numele, în “întreaga lume”.