Bistriţeni în volumul Solidaritate prin haiku

Cartea, apărută la Editura Ex Ponto din Constanţa, este o antologie internaţională de haiku-haiga şi foto-haiku, dedicată evenimentului tragic din 11 martie 2011 de la Fukushima, Japonia, precum şi împlinirii a 90 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice România-Japonia. Volumul bilingv (român-englez) este dedicat “poporului japonez, care a ştiut să înfrunte cu demnitate evenimentul de la Fukushima din 11 martie 2011”.
Antologator este Aurica (Laura) Văceanu, traducător de limba engleză: Alexandra Flora Munteanu, consilier limba engleză: Leila Kerim, coperta: Nicoleta Gaspar Gaiginschi. Pe lângă autorii români, au fost antologaţi şi haijini din: Canada, Regatul Unit al Marii Britanii, Germania, Franţa, Japonia, Rusia, Slovenia, Serbia, SUA.
O prezenţă inedită în paginile cărţii o constituie Bistriţa, prin fotografiile semnate de artistul Gheorghe Toxin, scriitoarele Victoria Fătu-Nalaţiu şi Marilena Toxin, Horaţiu Chiuzan, care este şi traducător din japoneză, tânăra Dariana Gabor, de 7 ani, cu haiku, şi Magdalena Suciu, cu desen, tot de 7 ani. Cartea beneficiază de o dizertaţie a scriitorului Marius Chelaru (Iaşi) despre începuturile relaţiilor diplomatice dintre Japonia şi România. Fiecare autor este prezent cu 1-3 creaţii şi un CV de 5-6 rânduri. O antologie ce-i onorează pe bistriţeni.