Înalte recompense pentru un apropiat al bistrițenilor

Jean-Louis Courriol, un adevărat ambasador al culturii române în Franța, traducător a numeroși scriitori români clasici și contemporani în limba franceză, dar mai cu seamă traducătorul a numeroase romane ale lui Liviu Rebreanu, a fost oaspetele județului nostru, la invitația scriitorului Ioan Pintea, directorul Bibliotecii Județene. Vizitând locurile legate de amintirea marelui romancier, a rămas, după propriile-i mărturisiri, profund impresionat și atașat de aceste ținuturi.
La sfârșitul lunii noiembrie, ca semn de recunoaștere a serviciilor aduse culturii române, Universitatea din Timișoara i-a acordat titlul de profesor honoris causa. Ceva mai recent, în 22 decembrie a. c., Muzeul Național al Literaturii Române i-a acordat Premiul Eugen Lovinescu pentru promovarea limbii și a culturii române în străinătate.
Îl felicităm și ne bucurăm alături de domnia sa pentru aceste meritate distincții.